Operadores jurídicos de Centroamérica y El Caribe enriquecen experiencias sobre convenios de la Conferencia de La Haya

  • Durante segundo día en “Seminario Jurídico Derecho Internacional Privado y sus Instrumentos Internacionales”

 El amplio bagaje de conferencistas nacionales e internacionales permitió este martes 1 de agosto, reflexionar sobre distintos convenios de La Haya, con el fin de fortalecer los conocimientos de las personas operadoras de justicia y optimizar el funcionamiento que permita mejorar el servicio de acceso a la justicia.

Durante su segundo día, el Seminario permitió analizar convenios ratificados por La Haya sobre la notificación o traslado en el extranjero de documentos jurídicos y extrajudiciales en material civil o comercial, las comunicaciones electrónicas y el uso de la videoconferencia, la obtención de pruebas en el extranjero en materia civil o comercial, Convenio para facilitar el acceso internacional a la justicia, Convenio sobre el Programa de Apostilla Electrónica y sobre los Acuerdos de elección de foro.

María de Lourdes Ochoa Neira, de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, Andrea Murillo de la Secretaría General Permanente de IberRed, Juan José Obando Peralta, Secretario General de la ACECADIP, Sergio Ugalde Godínez, Embajador de Costa Rica en la Haya y Eduardo Cubero Barrantes, del Ministerio de Relaciones Exteriores, fueron parte de las personas expositoras.

La temática sobre el convenio que aborda las comunicaciones electrónicas y el uso de la Videoconferencia, fue ampliamente abordado vía Skype por Andrea Murillo de IberRed, desde España.

En su presentación, la experta comentó sobre la reglamentación y beneficios que este convenio brinda en la reducción de tiempos y costos, en cuanto a envíos internacionales; además destacó como una importante práctica derivada de uno de los encuentros de IberRed, el Manual sobre Comunicaciones Judiciales Directas, aprobada en el 2014 por el Poder Judicial costarricense.

“La Contratación mercantil internacional: entre uniformidad de las reglas del conflicto y del derecho material, a propósito de los Principios sobre la elección de la Ley aplicable a los contratos comerciales internacionales”, fue otro de los temas expuestos y que estuvo a cargo de la experta en Derecho Uniforme y Comercio Electrónico, la Fiscala Vilma Sánchez del Castillo. 

 

El encuentro finalizó con una amplia exposición del “Nuevo instrumento sobre Reconocimiento y Ejecución de Sentencias, y otros temas de la agenda actual de la Conferencia de La Haya”, por parte del Secretario General de la Conferencia de La Haya, Dr. Christophe Bernasconi y de Ignacio Goicoechea. 

El Seminario Jurídico corresponde a un interés del Poder Judicial en la ejecución del objetivo No. 16 de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030 y es llevado a cabo por medio de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia, Sala Primera, Sala Segunda y la Oficina de Cooperación y Relaciones Internacionales (OCRI).

Costa Rica se adhirió al Estatuto de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, mediante el decreto ejecutivo No. 36354 del 13 de diciembre del 2010.

 

Dr. Christophe Bernasconi,

Secretario General de la Conferencia de Derecho Internacional Privado de La Haya“

Me encuentro muy satisfecho y agradecido con los organizadores del evento por la gran participación de juristas, no solo a nivel nacional sino de la región. Deseo destacar el diálogo específico sobre temas de la Conferencia ya que abre la posibilidad para que otros países puedan acceder a más instrumentos. Realmente es un esfuerzo que ha valido la pena, es el evento más grande que se ha hecho en Centroamérica y desde ese punto de vista, es histórico."

   

María de Lourdes Ochoa Neira,

Secretaría de Relaciones Exteriores de México

“Considero que este seminario es muy importante para los países latinoamericanos porque tenemos mucha interrelación. En nuestro caso, la notificación a través del convenio se simplifican las comunicaciones, los tiempos se acortan y facilitan que a través de las autoridades centrales se establezcan este tipo de comunicación para que sirvamos al justiciante mucho mejor.”

Margarita Camargo,

Jueza de Enlace de La Haya, Representamos a Panamá

“Este Seminario nos ha parecido de mucha productividad jurídica y de innovación, queremos resaltar que este tipo de encuentros son muy importantes ya que nos permiten intercambiar ideas y alternativas para quienes aplicamos un procedimientos especial en materia de sustracción de menores, así como las notificaciones judiciales en materia civil de la mano con tecnologías. Agradecemos la enriquecedora participación de otros países y Panamá siempre de la mano en la aplicación de convenios y de ideas innovadoras que vayan en el desarrollo objetivo de nuestros derechos.”

Dr. Diego Benavides Santos,

Juez del Tribunal de Familia de San José y Magistrado Suplente de la Sala Segunda

“Esta actividad es de suma importancia pues nuestro país es miembro de la Conferencia de La Haya con 84 países más y ha suscrito varios convenios, muchos de ellos de reciente aprobación por la Asamblea Legislativa. Expertos de primera línea han compartido y analizado diferentes convenios importantes entre ellos el Convenio de la Apostilla, Notificaciones, Pruebas y Acceso a la Justicia; conviene mucho que los jueces y juezas los conozcan y aprovechen al máximo esta oportunidad. Estimo que se deben propiciar más actividades como estas, donde se profundice aun más y que Costa Rica sea líder en la aplicación de estos convenios, líder para que estos se traduzcan en mejores tiempos y calidad de servicio.”